Keine exakte Übersetzung gefunden für الميل الانتحاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الميل الانتحاري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 3.4 The author also contends that the delay first in charging him, then in transferring him to Queensland and in not transferring him back to Western Australia to be close to his family immediately after the Queensland trial was oppressive and led to undue emotional and psychological trauma, including depression and suicidal tendencies, along with insomnia, hair loss and exposure to chemotherapy.
    3-4 ويدعي مقدم البلاغ كذلك أن التأخير، أولاً في توجيه التهم اليه، ثم في نقله الى كوينزلاند وعدم إرجاعه الى أستراليا الغربية ليكون قريبا من أسرته بعد محاكمة كوينزلاند مباشرة يعتبر نوعا من أنواع القمع وأنه أدى الى إصابته بصدمات نفسية ومعنوية لا مبرر لها، وشملت الاكتئاب والميل الى الانتحار، الى جانب اصابته بالأرق وسقوط الشعر والتعرُّض للعلاج الكيميائي.
  • The study documented the effects of violence on women ranging from poor physical and emotional health, poor self esteem, low self-confidence, chronic fear, low productivity at work, abuse of alcohol and drugs, maternal and infant deaths, disability, to being helpless and suicidal.
    ودعَّمت الدراسة بالوثائق آثار العنف على المرأة وتراوحت هذه الآثار من سوء الصحة البدنية والعاطفية، والافتقار إلى الاعتزاز بالنفس، وانخفاض الثقة بالنفس، والخوف المزمن، وانخفاض الإنتاجية في العمل، وإساءة استعمال المواد الكحولية والمخدرات، ووفيات الأم والطفل، والإعاقة، إلى انعدام الحيلة والميل إلى الانتحار.
  • engendering an identity crisis within indigenous communities. A UNICEF report of 1997 noted that standardized education for indigenous children in Australia and Canada had led to a traumatizing loss of identity and a predisposition to despair and even suicide.
    ولاحظ تقرير صادر عن اليونيسيف في عام 1997 أن التعليم الموحد للأطفال الأصليين في أستراليا وكندا أدى إلى فقدان الهوية مع ما ينطوي عليه ذلك من صدمة نفسية والى ميل إلى اليأس وحتى الانتحار(36).